Aikido-Japanischkurs, 合気道の日本語講座

合気道　日本語講座 Aikido Japanischkurs

合 Ai: Übereinstimmung
気 Ki: Geist, Lebenskraft
道 Do: Weg

Aikido Japanisch Aussprache MP3 hören!!
(ausgesprochen wurden die Worte in Fett)



基本  Kihon: Basis

礼 rei: Begrüßung, Verbeugen
(よろしく）お願い　します (yoroshiku) onegai shimasu:
Seien Sie bitte so freundlich

ありがとう　ござい　ました arigatou gozai mashita:
vielen Dank (sehr höfliche Form)
先生 sensei: Lehrer
取り tori: die Person, die „einnimmt“, der den Angriff einnimmt
(Verb 「取る」toru: nehmen)

受け uke: die Person, die „bekommt, annimmt“ der angreift
(Verb 「受ける」: ukeru: bekommen)
道場 doujou/doojoo ("J" wird wie in Englisch ausgesprochen), eher "dj"
技 waza: Technik
始め hajime: anfangen, beginnen 
止め yame: aufhören, stoppen



構え　kamae: Haltung, eine Stellung annehmen

左　半身 hidari han-mi: links halber Körper

右　半身 migi han-mi: rechts halber Körper

合 半身 ai han-mi: passen, angemessen, harmonisch + halber Körper

逆 半身 gyaku han-mi: „umgekehrt“, „gegenteil“ - halber Körper
半身　半立ち han-mi han-dachi: halber Körper -　halb stehen



受身  ukemi: annehmen+Körper, passiv

前　受身 mae ukemi. forne - ukemi
後ろ　受身 ushiro ukemi: hinten / Rückseite ukemi
飛び　受身 tobi ukemi: fallen, fliegen-ukemi 



捌き   sabaki: in Bewegung setzten, bewegen lassen, zurechtkommen lassen, handeln

体捌き   TAI-SABAKI: Körper in Bewegung setzten
★★★ Nicht nur eine Bewegung sondern der Oberbegriff alle Körperbewegungen !! ★★★
*Es scheint so, dass das Wort "Taisabaki" in Europa falsch verbreitet wird (T.T) .

入り身 irimi: Körper rein tun, bewegen
転換, 転身 tenkan, tenshin: wenden, umwenden, umdrehen
体の変換 tai no henkan: wenden, umwenden, umdrehen des Körpers
突き足 tsuki ashi: stoßen Fuß
すり足 suri ashi: schlurfender gang
膝行 shikkou (shikko): Knie gehen
四方斬り shihou (shiho) giri: 4 Richtung schneiden



攻撃の型　kougeki no kata: Angrifsform

合半身　片手　取り ai-hanmi katate dori. aihanmi eine Hand nehmen

逆半身　片手　取り  gyaku-hanmi katate dori: gyakuhanmi eine Hand nehmen

肩　取り kata dori: Schulter nehmen

肩　取り　面　打ち kata dori men uchi: Schulter nehmen Gesicht schlagen

正面　打ち shoumen (shomen) uchi: forder Seite schlagen

横面　打ち yokomen uchi: Seite schlagen

胸　取り mune dori, muna dori: Brust nehmen

中段　突き chuudan (chudan) tsuki mittlere Stufe schlagen

上段　突き joudan (jodan) tsuki: obere Stufe schlagen
諸手　取り　morote dori: alle Hände nehmen
片手　両手　取り katate dori: eine Hand beide Haände nehmen

両手　取り ryoute (ryote) dori: beide Hände nehmen

後ろ　両手　取り ushiro ryoute (ryote) dori: hinten/ Rückseine beide Hände nehmen

後ろ　片手　取り　首絞め ushiro katate dori kubishime: hinten/Rückseite eine Hand nehmen Hals erwürgen
座り技 suwari waza: sitzende Technik
立ち技 tachi waza: stehende Technik



基本　の　技 kihon no waza: Grund Technik

押さえ技 osae waza: Halte Technik  /  固め　技 katame waza: fest machen Technik

一教 ikkyou (ikkyo): erste Lehre

二教 nikyou (nikyo): zweite Lehre

三教 sankyou (sankyo): dritte Lehre

四教 yonkyou (yonkyo): vierte Lehre

五教 gokyou (gokyo): fünfte Lehre


投げ　押さえ　技 nage osae waza: Wurf-halte Technik  / 
投げ　固め　技 nage katame waza: Wurf-festmachen Technik

小手返しkote-gaeshi: kleine-Hand , Handgelenk, Vorderarm zurückgeben, umdrehen

投げ　技 nage waza: Wurftechnik

入り身　投げ irimi nage: Körper rein lassen gehen werfen

側面　入り身　投げ sokumen irimi nage: Körper Seite rein lassen bewegen werfen
四方　投げ shihou (shiho) nage: vier Richtung werfen

天地　投げ tenchi nage: Himmel-Erde werfen

内　回転　投げ uchi kaiten nage: Innen drehen werfen

外　回転　投げ soto kaiten nage: außen drehen werfen

腰　投げ koshi nage: Hüfte werfen

十字がらめ juuji garame (juji garame): kreuz fesseln

腕極め投げ udekime nage: Arm festhalten werfen

隅落とし sumi otoshi: Ecke, Winkel fallen

呼吸 投げ kokyuu (koyku) nage: atmen werfen

呼吸法 kokyuu hou (koyku ho): atmen Methode




その他　sono hoka: sonst

表 omote: vorne, Vorderseite

裏 ura: hinten, Rückseite

手刀 tegatana, shutou: Hand Schwert
崩し kuzushi: aus er Balance bringen, zerstören, abbrechen, niederreißen der Balance

剣、刀 ken, tsurugi, ktana: Schwert
組太刀 kumitachi: Team, Paar Schwert
太刀取り tachidori: Schwert nehmen、wegnehmen
真剣 shinken: echtes Schwert, voller Ernst, Toternst !!
(bei Endo-Sensei, ganz wichtig!! *lach*)

お早う　ございます ohayou gozaimasu Guten morgen
こんにちは kon-nichi-ha (wa) Guten Tag

こんばんは kon-ban-ha (wa) Guten Abend
さようなら sayounara Aufwiedersehen

Aikido Japanisch Aussprache MP3 hören!!
Aikido in Bremen Video 2019 (Spaß nach der Prüfung)
Aikido Enbu in Überseemuseum 25.11.2017
Aikido in Bremen Video 2011 (Uwe & Lothar)
Web: Aikidojo Bremen e.V.